From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 25:7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 25:7 And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 25:7 He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isaiah 25:7 | |
Cover, destroy, devour,..
בָּלַע~bala`~/baw-lah'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Covering
לוֹט~lowt~/lote/ |
Cast, wrap
לוּט~luwt~/loot/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Covering, molten (image..
מַסֵּכָה~maccekah~/mas-say-kaw'/ |
That is spread
נָסַךְ~nacak~/naw-sak'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ | |
Isaiah 25:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1104] | [2022] | [6440] | [3875] | [3874] | [5971] | [4541] | [5259] | [1471] |
---|
[bala`]
| [har]
| [paniym]
| [lowt]
| [luwt]
| [`am]
| [maccekah]
| [nacak]
| [gowy]
| בָּלַע בָּלַע | הַר הַר | פָּנִים פָּנִים | לוֹט לוֹט | לוּט לוּט | עַם עַם | מַסֵּכָה מַסֵּכָה | נָסַךְ נָסַךְ | גּוֹי גּוֹי | cover, destroy, d... | hill (country), m... | presence | covering | cast, wrap | nation, people. f... | covering, molten ... | that is spread | Gentile, heathen,... | עַלָּב | רַה | םיִנָּפ | טֹול | טּול | םַע | הָכֵּסַמ | ְךַסָנ | יֹוּג | [`alab]
| [rah]
| [myinap]
| [twol]
| [twul]
| [ma`]
| [hakeccam]
| [kacan]
| [ywog]
|
Strong's Dictionary Number: [1104]
1104
1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition: - to swallow down, swallow up, engulf, eat up
- (Qal)
- to swallow down
- to swallow up, engulf
- (Niphal) to be swallowed up
- (Piel)
- to swallow
- to swallow up, engulf
- squandering (fig.)
- (Pual) to be swallowed up
- (Hithpael) to be ended
9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [3875]
3875
1 Original Word: לוֹט
2 Word Origin: from (03874)
3 Transliterated Word: lowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1092b
5 Phonetic Spelling: lote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03874;]03874; a veil:--covering.
8 Definition: - covering, envelope
9 English:
0 Usage: covering
Strong's Dictionary Number: [3874]
3874
1 Original Word: לוּט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1092
5 Phonetic Spelling: loot
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap up:--cast, wrap.
8 Definition: - to wrap closely or tightly, enwrap, envelop
- (Qal) to wrap tightly
- (Hiphil) to envelop, wrap
9 English:
0 Usage: cast, wrap
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [4541]
4541
1 Original Word: מַסֵּכָה
2 Word Origin: from (05258)
3 Transliterated Word: maccekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375c,1376a
5 Phonetic Spelling: mas-say-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05258;]05258; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out):--covering, molten (image), vail.
8 Definition: - a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering
- libation (with covenant sacrifice)
- molten metal, molten image, molten gods
- web, covering, veil, woven stuff
9 English:
0 Usage: covering, molten (image), vail
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: נָסַךְ
2 Word Origin: a primitive root [probably identical with (05258) through the idea fusion]
3 Transliterated Word: nacak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1376
5 Phonetic Spelling: naw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (probably identical with [05258]05258 through the idea of fusion); to interweave, i.e. (figuratively) to overspread:--that is spread.
8 Definition: - (Qal) to weave
9 English:
0 Usage: that is spread
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|